Bonjour la France!

[JimR]

Originally Posted by Jee Hell

Sinon,j'ai mangé des Fish&chips a Portsmouth (après avoir visité le HMS Victory)et a Hereford ( une ancienne girlfriend)

Hi Jee
alors vous êtes venu Hereford? juste au coin de moi! à moins que ma traduction a mal tourné, et vous avez eu un steak Hereford à Portsmouth !
Regards Jim

[Adam]

lol, I'm not sure what translator are you using Jim but it's kind of off.. most of them are

[JimR]

Originally Posted by Adam

lol, I'm not sure what translator are you using Jim but it's kind of off.. most of them are

Hi Adam,
it was what I learnt back in the 70's when at school ... 3 things against that
1) it was a long time ago
2) I have very rarely used it since
3) did I really pay attention ? (I'd rather be )
Regards Jim

[Adam]

We'll forgive you moi aussi ca fait longtemps j'ai parle français mais je crois je me débrouille assez bien, demande au pure français qui parlent la langue de Brel et Edith Piaf

[Jee Hell]

Euh....Jacques brel c'etait un belge.....

[Adam]

Je sais mais il chantait en Français, ma chanson préférée quand on a que l'Amour.
A propos, les frites sont aussi belges?